Корова в моей чашке молока / コップの中の子牛 / My milk cup cow (Янтонг Чжу / Yantong Zhu) [2014, Япония, авторская анимация, WEBRip-AVC] original + rus sub

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  155 MB   |    Зарегистрирован:  11 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

galltoto.com

Создавать темы 08-Фев-2019 21:28

[Цитировать]

Корова в моей чашке молока / コップの中の子牛 / My milk cup cow
Страна: Япония
Жанр: авторская анимация
Год выхода: 2014
Продолжительность: 00:11:02
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Режиссёр: Янтонг Чжу / Yantong Zhu
Описание: Автобиографический мультфильм о раннем детстве и воспитании отцом-одиночкой. Воспитание сопровождалось тем, что папа почти постоянно говорил неправду...
Награды фильма:
Grand Prix - International Animated Films Festival "KROK"
Special Golden Jabberwocky - International Festival "Etiuda & Anima"
Young Animation Award - Internationales Trickfilm-Festival in Stuttgart
Grand Prix - Puchon International Student Animation Festival
Grand Prix - Shimokitazawa Film Festival
Animation Department Grand Prix - Tokyo Student Film Festival
New Face Award - Japan Media Arts Festival
Inspiration of Asia Prize - Seoul International Animation Festival:
Best Creativity Prize - Shanghai International Film Festival
ARTE Prize - FilmSchoolFest Munich
Frogman Prize - Tokyo Anime Award Festival
Asian Perspective Prize, Japan Silver Prize - DigiCon6 Asia Award
Special Jury Mention - DC Shorts Film Festival
Best Student Work - China Independent Animation Film Forum
Best student animated film - Festival "Kinoproba"
Special mention of the jury - VGIK International Student Festival
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат файла: MP4
Видео: 1832 kbps, 1280х720 (16:9), 23.976 fps, AVC (Main@L3.1)
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат файла субтитров: японские - hardsub, русские – softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name : My Milk Cup Cow (2014).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 155 MiBDuration : 11mn 2sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 961 KbpsEncoded date : UTC 2016-08-15 04:10:00Tagged date : UTC 2016-08-15 04:10:00gsst : 0gstd : 662813
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 11mn 2sBit rate : 1 832 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : VariableFrame rate : 23.976 fpsMinimum frame rate : 23.974 fpsMaximum frame rate : 23.981 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.083Stream size : 145 MiB (93%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2016-08-15 04:10:00Tagged date : UTC 2016-08-15 04:10:00
AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 11mn 2sBit rate mode : VariableBit rate : 126 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 9.92 MiB (6%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2016-08-15 04:10:00Tagged date : UTC 2016-08-15 04:10:00

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:09,300 --> 00:00:13,140
Посвящаю этот фильм моему отцу
2
00:00:14,800 --> 00:00:17,330
Я жила вместе с отцом до 18 лет.
3
00:00:18,490 --> 00:00:20,760
У него были мягкие вьющиеся волосы,
4
00:00:22,300 --> 00:00:24,590
пухлые пальцы с толстыми ногтями,
5
00:00:26,660 --> 00:00:28,110
щетинистый подбородок,
6
00:00:30,090 --> 00:00:33,080
и мочка уха, холодная на ощупь,
с родинкой в центре.
7
00:00:35,550 --> 00:00:39,000
Когда мне было четыре года,
мы переехали на третий этаж этой квартиры.
8
00:00:40,160 --> 00:00:43,500
Я помню, как много двигалась в те дни.
9
00:00:44,470 --> 00:00:46,440
Новый дом, новый детский сад.
10
00:00:46,490 --> 00:00:48,540
Мне было трудно смириться
с таким потрясением.
11
00:00:49,310 --> 00:00:51,900
День за днём,
я была непослушна и разборчива в еде.
12
00:00:52,640 --> 00:00:55,050
Доча, давай пойдём на работу.
13
00:00:55,610 --> 00:00:56,700
Пей своё молоко.
14
00:00:57,590 --> 00:00:58,540
Не хочу!
15
00:01:01,040 --> 00:01:02,860
Будь хорошей девочкой
и делай, что говорят.
16
00:01:10,660 --> 00:01:12,190
Оно противное!


[galltoto.com]_t_5675644.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2019-02-08 21:27 ] ·  5724053cfcd387ac4cc72f13fde45ce07ad7d0be

13 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 155 MB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:16

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы


Obyczajowy | WATCH NOW! | John Woo: from Hong Kong to Hollywood, the Killer and Face/Off