Вампир, или Видение Алана Грея / Vampyr - Der Traum des Allan Grey (Карл Теодор Дрейер / Carl Theodor Dreyer) [1932, Германия, Франция, сновидческая поэма, ужасы, BDRip] VO (liosaa) + VO + Sub (rus, eng) + Original Deu

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.37 GB   |    Зарегистрирован:  15 дней   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 14 дней

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

galltoto.com

Создавать темы 02-Янв-2019 22:29

[Цитировать]

Вампир, или Видение Алана Грея / Vampyr - Der Traum des Allan Grey
Страна: Германия, Франция
Жанр: сновидческая поэма, ужасы
Год выхода: 1932
Продолжительность: 01:13:39
Перевод 1: Одноголосый закадровый liosaa
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские liosaa, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Карл Теодор Дрейер / Carl Theodor Dreyer
В ролях: Джулиан Уэст, Морис Шутц, Рена Мэндел, Сибилл Шмитц, Ян Херонимко, Хенриетта Жерар
Описание: ...Нет, что ни говори, а увидеть это небо из-под крышки гробовой -- с плывущими вспять кронами деревьев и опрокинутыми крышами домов -- в то время как чужие люди несут твой бездыханный труп (!) хоронить, можно лишь посмотрев этот классический полу-немой шедевр 1932-го года выпуска... Увидеть -- и содрогнуться от сиротливой бесприютности Вселенной, лишённой чего-то самого важного, самого в ней ценного -- одной крохотной сущности, твоей неповторимой личности.
...Поневоле вспомнишь ницшеанское -- про Бездну, которая вглядывается в тебя, когда ты смотришь в неё... Что-то подобное мерещится в кадре, когда актриса, изображая укушенную, блуждающим взором обозначает момент адского переселения из жизни земной в жизнь мёртвую, подземную... Мороз под кожу, ужас космический..
.

...Снимая фильм по вроде бы примитивному (а по сути - архетипичному!) сюжету о старухе-кровопийце, сосущей в лунные ночи кровь молодых да невинных, Дрейер -- будучи мистиком от бога -- создал невероятный по форме и грандиозный по духу шедевр подлинной религиозности, о личной вере и силе каждого, кто поставлен судьбой на тонкую грань выживания -- между миром исцеляющего света и бездной разрывающей тьмы... (synopsis**liosaa)

Доп. информация: ...перевод liosaa -- полный, в отличие от того, что был представлен ранее и идёт здесь вторым номером (также подкорректировал свои субтитры для более комфортного восприятия с экрана)... рип с блю-рэя предоставил модератор teko (большое ему спасибо!)... а *здесь* -- мини-исследование образного ряда фильма (с отсылкой к впечатлившим Дрейера шедеврам живописи)...
**Ретро-ужасы в переводе **liosaa:
ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА (1922)
ЗОЛОТОЙ ВЕК** (1930)
НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ (1944)
ОСТРОВ МЕРТВЫХ (1945)
ПОРТРЕТ ДЖЕННИ (1948)
ПРОВИНЦИЯ ЯНСАН (1955)
Ким Ки-Ён NEW!!
НОЧЬ ДЕМОНА (1957)
ГОРНИЧНАЯ (1960) Ким Ки-Ён
КОРЁДЗЯН (1963) Ким КИ-Ён NEW!!
КРОВАВЫЙ ПИР (1963)
2.000 МАНЬЯКОВ! (1964)
ОСТРОВ ИО (1977) Ким Ки-Ён NEW!!

Качество видео: BDRip
Формат файла: AVI
Видео: 624x528 (1.182), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2066 kbps avg, 0.261 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (рус) liosaa
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (рус)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (ger)
Формат файла субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Format : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.37 GiBDuration : 1 h 13 minOverall bit rate : 2 661 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP1 / Custom MatrixFormat settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 13 minBit rate : 2 066 kb/sWidth : 624 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 1.182Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSOriginal frame rate : 23.976 (23976/1000) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.261Stream size : 1.06 GiB (78%)Writing library : XviD 73
Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Codec ID : 2000Duration : 1 h 13 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 101 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 500 msService kind : Complete Main
Audio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Codec ID : 2000Duration : 1 h 13 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 101 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 500 msService kind : Complete Main
Audio #3ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Codec ID : 2000Duration : 1 h 13 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 101 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 500 msService kind : Complete Main

Скриншоты



[galltoto.com]_t_3800825.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2019-01-02 22:29 ] ·  8f827561abd84210beb83f4aaef6b67e9ae90967

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 1.37 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 12:39

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы


download METAL SLUG ATTACK latest apk | 12 Pack Of Clear Eyes Drops Redness Relief 0.2 Oz.6 Ml Exp (2020)Up To 12 Hours | Terra Prime T04